SG IRON
Línea FA de venteos de aire y gas para sistemas de líquidos, fabricados en hierro nodular y diseñados para todo tipo de aplicaciones de baja y alta presión. Los modelos disponibles cubren una amplia gama de caudales, en varios tamaños, con diferentes conexiones y múltiples opciones a elegir.
FA21.1
El FA21.1 es una gama de trampas de flotador de bola totalmente automáticas especialmente diseñadas para el drenaje de condensados en sistemas de gas y aire comprimido. Las aplicaciones típicas incluyen postenfriadores, separadores y redes de aire comprimido.
MATERIAL SG iron
SIZES 1/2” to 1” – DN 15 to DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1/-2 PN 16
Flanged ASME B16.42/B16.5 Class 150
MAX. OPERATING PRESSURE 14 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
FA25.1
El FA25.1 es una gama de trampas de flotador de bola totalmente automáticas especialmente diseñadas para el drenaje de condensados en sistemas de gas y aire comprimido. Las aplicaciones típicas incluyen postenfriadores, separadores y redes de aire comprimido.
MATERIAL SG iron
SIZES 1” ; DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1/-2 PN 16
Flanged ASME B16.42/B16.5 Class 150
MAX. OPERATING PRESSURE 14 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
MATERIAL SG iron
SIZES 11/2” to 2”; DN 40 to DN 50
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-2 PN 16
Flanged ASME B16.42 Class 150
MAX. OPERATING PRESSURE 14 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 250 ºC
CARBON STEEL
Línea FA de venteos de aire y gas para sistemas de líquidos, fabricados en acero al carbono y diseñados para todo tipo de aplicaciones de baja y alta presión. Los modelos disponibles cubren una amplia gama de caudales, en varios tamaños, con diferentes conexiones y múltiples opciones a elegir.
FA31.1
El FA31.1 es una gama de trampas de flotador de bola totalmente automáticas especialmente diseñadas para el drenaje de condensados en sistemas de gas y aire comprimido. Las aplicaciones típicas incluyen postenfriadores, separadores y redes de aire comprimido.
MATERIAL Carbon steel
SIZES 1/2” to 1”; DN 15 to DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
FA35.1
La FA35.1 es una serie de trampas de flotador de bola totalmente automáticas especialmente diseñadas para el drenaje de condensados en sistemas de gas y aire comprimido. Las aplicaciones típicas incluyen postenfriadores, separadores y redes de aire comprimido.
MATERIAL Carbon steel
SIZES 1” ; DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
FA35.3
El FA35.3 es una gama de purgadores de flotador de bola totalmente automáticos especialmente diseñados para el drenaje de condensados en sistemas de aire comprimido y gas. Las aplicaciones típicas incluyen postenfriadores, separadores y redes de aire comprimido.
MATERIAL Carbon steel
SIZES 11/2” to 2”; DN 40 to DN 50
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld ASME B16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 250 ºC
STAINLESS STEEL
Línea FA de venteos de aire y gas para sistemas de líquidos, fabricados en acero inoxidable y diseñados para todo tipo de aplicaciones de baja y alta presión. Los modelos disponibles cubren una amplia gama de caudales, en varios tamaños, con diferentes conexiones y múltiples opciones a elegir.
SUPPLY VOLTAGES
20 to 40 V AC/DC
85 to 253 V AC/DC
DIMENSIONS 101 x 48 x 96 mm
IP RATING IP 65
COMMUNICATION PROTOCOL MODBUS RTU
FA16SS
La serie FA16SS son trampas de flotador de bola totalmente automáticas, de dimensiones extremadamente compactas y peso ligero, especialmente diseñadas para drenar el agua de las líneas de aire comprimido. Las aplicaciones habituales incluyen postenfriadores, separadores y redes de aire comprimido.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” and 3/4”
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp or NPT
MAX. OPERATING PRESSURE 14 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 180 ºC
FA41.1
La FA41.1 es una serie de trampas de flotador de bola totalmente automáticas especialmente diseñadas para el drenaje de condensados en sistemas de gas y aire comprimido. Las aplicaciones típicas incluyen postenfriadores, separadores y redes de aire comprimido.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” to 1” – DN 15 to DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
FA45.1
The FA45.1 is a series of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1” ; DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
FA45.3
The FA45.3 is a range of fully automatic ball float traps specially designed for condensate drainage in compressed air and gas systems. Typical applications include aftercoolers, separators and compressed air mains.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 11/2” to 2”; DN 40 to DN 50
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld ASME B16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 250 ºC
CAD
La CAD – Válvula de Drenaje Automático de Aire Comprimido consta de un temporizador de estado sólido acoplado a una válvula solenoide. El CAD está especialmente diseñado para el drenaje automático de filtros, separadores, refrigeradores posteriores, secadores, receptores, tramos de goteo y otros componentes del sistema de aire comprimido donde se acumulan condensados y contaminantes. El intervalo de drenaje y el tiempo de descarga se pueden ajustar de acuerdo con los requisitos.
SIZES 3/8” and 1/2”
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp
CARBON STEEL
Línea AE de venteos de aire y gas para sistemas de líquidos, fabricados en acero al carbono y diseñados para todo tipo de aplicaciones de baja y alta presión. Los modelos disponibles cubren una amplia gama de caudales, en varios tamaños, con diferentes conexiones y múltiples opciones a elegir.
AE50S
La gama AE50 de purgadores automáticos está diseñada para eliminar aire o gases del agua y otros sistemas líquidos, sin necesidad de ninguna fuente de energía externa. Son capaces de manejar cargas significativas durante el arranque y, al mismo tiempo, pueden descargar cargas más pequeñas en una operación de modulación continua con un solo orificio.
MATERIAL Carbon steel
SIZES
1/2” x 1/2” to 1” x 1/2”
DN 15 x 1/2” to DN 25 x 1/2”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
MAX. OPERATING PRESSURE 30 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
AE31.2
El AE31.2 es una serie de venteos automáticos diseñados para eliminar aire o gases del agua y otros sistemas líquidos, sin requerir ninguna fuente externa de energía. Son capaces de manejar cargas significativas durante el arranque y, al mismo tiempo, pueden descargar cargas más pequeñas en una operación de modulación continua con un solo orificio.
MATERIAL Carbon steel
SIZES 1” x 1/2” ; DN 25 x 15
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
MATERIAL Carbon steel
SIZES
1” x 1/2” and 1” x 1”
DN 25 x 15 and DN 25 x 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
AE37.2
La gama AE37.2 de purgadores automáticos de alta capacidad está diseñada para eliminar aire o gases del agua y otros sistemas líquidos, sin necesidad de ninguna fuente de energía externa.
Son capaces de manejar cargas significativas durante el arranque y, al mismo tiempo, pueden descargar cargas más pequeñas en una operación de modulación continua con un solo orificio.
MATERIAL Carbon steel
SIZES
11/2” x 1” and 2” x 1”
DN 40 x DN 25 and DN 50 x DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 200 ºC
AE39.2
La gama AE39.2 de purgadores automáticos de alta capacidad está diseñada para eliminar aire o gases del agua y otros sistemas líquidos, sin necesidad de ninguna fuente de energía externa.
Son capaces de manejar cargas elevadas durante el arranque y al mismo tiempo descargar cargas más pequeñas en una operación de modulación continua con un solo orificio.
MATERIAL Carbon steel
SIZES
21/2” x 11/2” and 3” x 11/2”
DN 65 x DN 40 and DN 80 x DN 40
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 200 ºC
STAINLESS STEEL
Línea AE de venteos de aire y gas para sistemas de líquidos, fabricados en acero inoxidable y diseñados para todo tipo de aplicaciones de baja y alta presión. Los modelos disponibles cubren una amplia gama de caudales, en varios tamaños, con diferentes conexiones y múltiples opciones a elegir.
MATERIAL Carbon steel
SIZES 1” ; DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
AE16SS
The AE16SS all stainless steel air eliminator removes air from HVAC systems and are also suitable for non corrosive and/or dangerous liquids compatible with the construction, providing that their specific weight is no less than 0,75 kg/dm³. This ball float type automatic air eliminator can be used in combination with other air elimination and separation systems or directly applied at high points in the piping.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” and 3/4”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
MAX. OPERATING PRESSURE 14 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 150 ºC
AE30SS
El eliminador de aire de cuerpo estanco AE30SS, todo en acero inoxidable, elimina el aire de los sistemas de agua caliente y sobrecalentada y también es adecuado para todos los líquidos compatibles con la construcción, siempre que su peso específico no sea inferior a 0,75 kg/L. Este eliminador de aire automático tipo flotador de bola se puede utilizar en combinación con otros sistemas de eliminación y separación de aire o se puede aplicar directamente en puntos altos de la tubería.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” and 3/4”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
MAX. OPERATING PRESSURE 30 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 300 ºC
AE50i
La gama AE50 de purgadores automáticos está diseñada para eliminar aire o gases del agua y otros sistemas líquidos, sin necesidad de ninguna fuente de energía externa. Son capaces de manejar cargas significativas durante el arranque y, al mismo tiempo, pueden descargar cargas más pequeñas en una operación de modulación continua con un solo orificio. Estos venteos tipo flotador de bola están fabricados en acero inoxidable, disponibles con sellado suave, y pueden usarse en combinación con otros sistemas de eliminación y separación de aire o aplicarse directamente en puntos altos de las tuberías.
MATERIAL Stainless steel
SIZES
1/2” x 1/2” to 1” x 1/2”
DN 15 x 1/2” to DN 25 x 1/2”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
MAX. OPERATING PRESSURE 30 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
AE41.2
La gama AE41.2 de purgadores automáticos está diseñada para eliminar aire o gases del agua u otros sistemas líquidos, sin necesidad de ninguna fuente de energía externa. Son capaces de manejar cargas significativas durante el arranque y, al mismo tiempo, pueden descargar cargas más pequeñas en una operación de modulación continua con un solo orificio.
MATERIAL Stainless steel
SIZES
1” x 1/2” ; DN 25 x 15
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
AE45.2
La gama AE45.2 de purgadores automáticos está diseñada para eliminar aire o gases del agua u otros sistemas líquidos, sin necesidad de ninguna fuente de energía externa. Son capaces de manejar cargas significativas durante el arranque y, al mismo tiempo, pueden descargar cargas más pequeñas en una operación de modulación continua con un solo orificio.
MATERIAL Stainless steel
SIZES
1” x 1/2” and 1” x 1”
DN 25 x 15 and DN 25 x 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 250 ºC
AE47.2
The AE47.2 range of high capacity automatic vents are designed to remove air or gases from water and or other liquid systems, without requiring any external source of energy.
They are capable of handling significant loads during start-up while still being able to discharge smaller loads in continuous modulating operation with one single orifice.
MATERIAL Stainless steel
SIZES
11/2” x 1” and 2” x 1”
DN 40 x DN 25 and DN 50 x DN 25
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 200 ºC
AE49.2
La gama AE49.2 de purgadores automáticos de alta capacidad está diseñada para eliminar aire o gases del agua y otros sistemas líquidos, sin necesidad de ninguna fuente de energía externa.
Son capaces de manejar cargas elevadas durante el arranque y al mismo tiempo descargar cargas más pequeñas en una operación de modulación continua con un solo orificio.
MATERIAL Stainless steel
SIZES
21/2” x 11/2” and 3” x 11/2”
DN 65 x DN 40 and DN 80 x DN 40
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN 1092-1 PN 40
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE Up to 200 ºC
VB21 – VB21M
Los interruptores de vacío VB21 son dispositivos simples y confiables que alivian o “rompen” automáticamente una condición de vacío no deseada, restaurando la presión atmosférica. Este dispositivo es particularmente adecuado para unidades calentadas por vapor de pequeño y mediano volumen como intercambiadores de calor, serpentines de calentamiento, calentadores, marmitas encamisadas, calderas de vapor, etc.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” x 1/8”
CONNECTIONS
VB21 – Female threaded ISO 7 Rp or NPT
VB21M – Male threaded ISO 228 G
LIMITING CONDITIONS
13 bar at 400 ºC
21 bar at 220 ºC
VB16
Los interruptores de vacío VB16 son dispositivos simples y confiables que alivian o “rompen” automáticamente una condición de vacío no deseada, restaurando la presión atmosférica. Este dispositivo es particularmente adecuado para unidades calentadas por vapor de pequeño y mediano volumen, como intercambiadores de calor, serpentines de calentamiento, calentadores, marmitas encamisadas, calderas de vapor, etc.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” to 1”
CONNECTIONS
Male threaded ISO 228 G
LIMITING CONDITIONS
12 bar at 150 ºC
16 bar at 120 ºC
IS140
Los filtros IS140 son aplicables a todo tipo de sistemas de vapor, agua, aceite y aire. Su propósito es proteger trampas, válvulas de regulación, tuberías, etc. de la suciedad y las impurezas, que a menudo son la causa del daño y la consiguiente pérdida de energía de los sistemas de fluidos.
MATERIAL Cast steel and stainless steel
SIZES 1/2” to 2”
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp or NPT
MAX. ALLOWABLE PRESSURE B40 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE 400 ºC
IS116
The IS116 forged steel Y strainers are applicable to all types of steam, water, oil and air systems. Their purpose is to protect traps, regulating valves, piping, etc. from dirt which are often the cause of damage and consequent energy loss of fluid systems.
SIZES 1/2” to 2” – DN 15 to DN 50
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN or ASME
Socket weld (SW) ASME 16.11
MAX. ALLOWABLE PRESSURE 100 bar
MAX. ALLOWABLE TEMPERATURE 440 ºC
IS16F
Los filtros en Y de hierro fundido IS16F son aplicables a todo tipo de sistemas de vapor, agua, aceite y aire. Su propósito es proteger las trampas de vapor, las válvulas de regulación, las tuberías, etc. de la suciedad, que a menudo es la causa del daño y la consiguiente pérdida de energía de los sistemas de fluidos.
MATERIAL Cast iron
SIZES
DN 15 to DN 300
CONNECTIONS
Flanged EN PN16
IS40T (EN)
Los filtros en T de acero fundido IS40T son aplicables a todo tipo de sistemas de vapor, agua, aceite y aire. Su propósito es proteger las trampas de vapor, las válvulas reguladoras, las válvulas reductoras de presión, las tuberías, etc. de la suciedad, que a menudo es la causa del daño y, en consecuencia, de la pérdida de energía de los sistemas de fluidos.
MATERIAL Stainless steel or carbon steel
SIZES DN 15 to DN 100
CONNECTIONS
Flanged EN 1092-1 PN 16, PN 25 or PN 40
IS40T (ASME)
Los filtros en T de acero fundido IS40T son aplicables a todo tipo de sistemas de vapor, agua, aceite y aire. Su propósito es proteger las trampas de vapor, las válvulas reguladoras, las válvulas reductoras de presión, las tuberías, etc. de la suciedad, que a menudo es la causa del daño y, en consecuencia, de la pérdida de energía de los sistemas de fluidos.
MATERIAL Carbon steel
SIZES 1” to 4”
CONNECTIONS
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
SW12
Para monitorear el correcto funcionamiento de una trampa de vapor, a fin de evitar fugas de vapor vivo y, en consecuencia, grandes pérdidas de energía, se recomienda instalar una mirilla aguas abajo de la trampa de vapor. Las mirillas SW12 de ventana única han sido diseñadas para esta aplicación en particular.
SIZES 1/2” to 1”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
MAX. OPERATING PRESSURE 12 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 150 ºC
DW40S
Para monitorear el correcto funcionamiento de una trampa de vapor, a fin de evitar fugas de vapor vivo y, en consecuencia, grandes pérdidas de energía, se recomienda instalar una mirilla aguas abajo de la trampa de vapor. Las mirillas de doble ventana DW40 han sido diseñadas para esta aplicación en particular.
MATERIAL Carbon steel
SIZES 1/2” to 2“ – DN 15 to DN 50
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN or ASME
MAX. ALLOWABLE PRESSURE 40 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE 280 ºC
DW40SS
Para monitorear el correcto funcionamiento de una trampa de vapor, a fin de evitar fugas de vapor vivo y, en consecuencia, grandes pérdidas de energía, se recomienda instalar una mirilla aguas abajo de la trampa de vapor. Las mirillas de doble ventana DW40 han sido diseñadas para esta aplicación en particular.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” to 2” – DN 15 to DN 50
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp or NPT
Flanged EN PN40
Flanged ASME Class 150 or 300
MAX. ALLOWABLE PRESSURE 40 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE 250 ºC
SCKI
Los verificadores de mirilla SCKI funcionan como mirillas y válvulas de retención. Instalado después de la trampa de vapor, el mirilla es un dispositivo cuyo objetivo principal es verificar visualmente el estado y las posibles fugas de las trampas de vapor.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” to 1”
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp or NPT
MAX. OPERATING PRESSURE 10 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 150 ºC
DW12G-SS
Para monitorear el correcto funcionamiento de una trampa de vapor, a fin de evitar fugas de vapor vivo y, en consecuencia, grandes pérdidas de energía, se recomienda instalar una mirilla aguas abajo de la trampa de vapor. Las mirillas de doble ventana DW12 han sido diseñadas para esta aplicación en particular.
MATERIAL Cast iron and stainless steel
SIZES DN 15 to DN 150
CONNECTIONS
Flanged EN PN16
MAX. ALLOWABLE PRESSURE 16 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE 280 ºC
RT25
Las válvulas de retención de disco de acero inoxidable RT25 tienen un diseño compacto y fueron especialmente diseñadas para su uso con vapor y condensado caliente.
MATERIAL
Stainless steel
SIZES 1/4” to 2”
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp or NPT
MAX. OPERATING PRESSURE 21 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 220 ºC
SIZES
CONNECTIONS
MAX. ALLOWABLE PRESSURE
MAX. RELATED TEMPERATURE
MATERIAL Stainless steel
SIZES 5” to 8”; DN 125 to DN 200
CONNECTIONS
Sandwiched between flanges as per EN or ASME
MAX. ALLOWABLE PRESSURE 40 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE 300 ºC
M3i5
Las válvulas de bola de tres piezas M3i5 son válvulas de aislamiento de paso reducido diseñadas para aplicaciones todo/nada con vapor, condensado y otros gases y líquidos compatibles con la construcción.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” to 2”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Socket weld (SW) ASME B16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 100 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 220 ºC
RATING PN 100
MATERIAL Stainless steel
SIZES 3/8” to 2”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Socket weld (SW) ASME B16.11
MAX. OPERATING PRESSURE 100 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 220 ºC
RATING PN 100
M3S1
Las válvulas de bola de tres piezas M3S1 son válvulas de aislamiento de paso total diseñadas para aplicaciones todo/nada con vapor, condensado y otros gases y líquidos compatibles con la construcción.
MATERIAL Zinc plated carbon steel
SIZES 1/2” to 2”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp or NPT
Socket weld (SW) ASME B16.16
Butt weld (BW) ASME B16.25
MAX. OPERATING PRESSURE 100 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 220 ºC
RATING PN 100
MATERIAL Carbon and stainless steel
SIZES DN 15 to DN 150
CONNECTIONS
Flanged EN PN16
MAX. ALLOWABLE PRESSURE 16 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE 220 ºC
MATERIAL Stainless steel
CONNECTIONS
ISO standard drive and mountings
MATERIAL Bronze
SIZES 1/2” to 2”
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp
LIMITING CONDITIONS
14 bar at 198 ºC
32 bar at 100 ºC
RATING PN32
MATERIAL Cast iron
SIZES DN 15 to DN 200
CONNECTIONS
Flanged EN PN16
MAX. ALLOWABLE PRESSURE 16 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE 300 ºC
MATERIAL Carbon steel and stainless steel
SIZES DN 15 to DN 150
CONNECTIONS
Flanged EN PN40
MAX. ALLOWABLE PRESSURE 40 bar
MAX. RELATED TEMPERATURE 300 ºC
NV400
La NV400 es una serie de válvulas de aguja de alta presión diseñadas para aplicaciones de cierre con vapor y otros fluidos industriales. La NV400B es una versión especial diseñada para usarse como válvula de muestra de agua de caldera cuando se conecta a la conexión de muestra inferior en una válvula de control de purga VPC TDS.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/4” to 1/2”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 228
MATERIAL Carbon steel or stainless steel
CONNECTIONS
ISO 228 G 1/2”
LGC400
Las válvulas indicadoras de nivel de acero inoxidable LGC están especialmente concebidas para supervisar el funcionamiento y visualizar el nivel de líquido en bombas, depósitos y otros equipos operados a presión.
Estas válvulas están diseñadas para usarse con vidrio tubular, que se puede suministrar con las unidades.
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” x 14 mm
CONNECTIONS
Male threaded ISO 7 R
MAX. OPERATING TEMPERATURE 200 ºC
CONNECTIONS
ISO 228 G 1/2”
MAX. OPERATING TEMPERATURE 110 ºC
PRESSURE RANGES
0 to 2,5 bar
0 to 4 bar / 0 to 6 bar
0 to 10 bar / 0 to 16 bar
0 to 25 bar / 0 to 40 bar
ACCURACY ±1% FS
AMBIENT TEMPERATURE – 10 ºC to 60 ºC
CONNECTIONS
ISO 228 G 1/4″
MAX. OPERATING TEMPERATURE
100 ºC
PRESSURE RANGES
-1 to 1,5 bar / 0 to 2,5 bar
0 to 4 bar / 0 to 6 bar
0 to 10 bar / 0 to 16 bar
0 to 25 bar / 0 to 40 bar
ACCURACY ±1,6% FS
AMBIENT TEMPERATURE – 10 ºC to 60 ºC
MATERIAL Stainless steel
SIZES G1/2” (male x female)
CONNECTIONS
Threaded ISO 228-1
LIMITING CONDITIONS
40 bar at 300 ºC
110 bar at 110 ºC
MATERIAL Stainless steel
SIZES G1/2” (male x female)
CONNECTIONS
Threaded ISO 228-1
LIMITING CONDITIONS
63 bar at 400 ºC
100 bar at 120 ºC