V25/2 (EN)
La ADCATrol V25/2 es una serie de válvulas de globo de dos vías y asiento único diseñadas para ingeniería de procesos y aplicaciones industriales, donde pueden ocurrir eventos como erosión, cavitación o destellos. Estas válvulas se pueden montar con actuadores neumáticos, hidráulicos o eléctricos, para tareas de control de modulación y cierre.
MATERIAL SG iron, carbon steel or stainless steel
SIZES DN 15 to DN 200
CONNECTIONS
Flanged EN 1092-2 PN 16
Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 0,1 to 630
V25/2 (ASME)
La ADCATrol V25/2 es una serie de válvulas de globo de dos vías y asiento único diseñadas para ingeniería de procesos y aplicaciones industriales, donde pueden ocurrir eventos como erosión, cavitación o destellos. Estas válvulas se pueden montar con actuadores neumáticos, hidráulicos o eléctricos, para tareas de control de modulación y cierre.
MATERIAL Carbon steel
SIZES DN 15 to DN 150
CONNECTIONS
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 0,1 to 370
V16/2
La ADCATrol V16/2 es una serie de válvulas de control de globo de dos vías y asiento único diseñadas para aplicaciones industriales y de ingeniería de procesos simples con condiciones de funcionamiento no críticas. Estas válvulas se pueden montar con actuadores neumáticos, hidráulicos o eléctricos, para tareas de control de modulación y cierre.
MATERIAL SG iron, carbon steel and stainless steel
SIZES DN 15 to DN 100
CONNECTIONS
Flanged EN 1092-2 PN 16
Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 2,1 to 160
MATERIALCarbon steel
SIZES1/2” to 4”
CONNECTIONS
Flanged ASME B16.5 Class 150 or 300
FLOW RATE COEFFICIENTSKvs 2,1 to 160
PV15
MATERIAL SG iron, carbon steel and stainless steel
SIZES DN 15 to DN 100
CONNECTIONS
PV15G – Flanged EN 1092-2 PN 16
PV15S and PV15i – Flanged EN 1092-1 PN 16 or PN 40
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 5,1 to 160
PPV15
MATERIAL SG iron, carbon steel or stainless steel
SIZES DN 15 to DN 50
CONNECTIONS
PPV15G – Flanged EN 1092-2 PN 16
PPV15S and PPV15i – Flanged EN
1092-1 PN 16 or PN 40
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 5,1 to 40
PAV21
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” to 2”
CONNECTIONS
Female threaded ISO 7 Rp
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 4,8 to 52,6
RATING PN 16
PV40
MATERIAL Carbon steel or stainless steel
SIZES DN 15 to DN 50
CONNECTIONS
Flanged EN PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 3,8 to 40,1
V253
La ADCATrol V253 es una serie de válvulas de control de globo de tres vías diseñadas para garantizar un control preciso en aplicaciones de servicio general de mezcla o desvío. Estas válvulas pueden ensamblarse con actuadores neumáticos, hidráulicos o eléctricos y usarse con los fluidos de proceso más comunes, como agua, agua sobrecalentada, aceite térmico, vapor, aire, gas y otros fluidos no corrosivos.
MATERIAL SG Iron
SIZES DN 15 to DN 150
CONNECTIONS
Flanged EN PN 16 or PN 25
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 4 to 330
PV403 | DN 15 – 50
Las válvulas de control PV403 son de cuerpo de válvula de tres vías para servicio de mezcla. El actuador neumático PA es de diafragma de goma y resortes múltiples. Su acción puede ser DA – acción directa (aire para cerrar) o RA – acción inversa (aire para abrir). Las válvulas V403 han sido diseñadas para asegurar un control preciso en cualquier condición de proceso. Sus amplios rangos de aplicación permiten el uso de esta válvula con los fluidos de proceso más comunes como agua, agua sobrecalentada, aceite diatérmico, vapor, aire, gas y otros fluidos no corrosivos.
MATERIAL Carbon steel or stainless steel
SIZES DN 15 to DN 50
CONNECTIONS
Flanged EN PN 16 or PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 4 to 40
VPA26/2
Las válvulas de purga de la serie VPA26/2 están especialmente diseñadas para su aplicación en calderas de vapor, para eliminar los sedimentos de lodos que se depositan naturalmente en el fondo de la caldera. Estas válvulas intermitentes operan manual o automáticamente con control temporizado. Disponible con actuador de diafragma y/o palanca de operación manual.
MATERIAL Carbon steel or stainless steel
SIZES 1/2” to 11/2” – DN 15 to DN 40
CONNECTIONS Flanged EN PN 40
Flanged ASME Class 300
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 1,2 to 2,5
VPC26
El ADCATrol VPC26 está especialmente diseñado para aplicaciones de control de TDS (sólidos disueltos totales) en calderas de vapor.
MATERIAL Carbon steel or stainless steel
SIZES DN 15 to DN 50
CONNECTIONS
Flanged EN PN 16 or PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 4 to 40
OVF40
La ADCATrol OVF40 es una serie de válvulas de rebose de dos vías y asiento único con conexiones en línea. Estas válvulas se utilizan principalmente en sistemas de circuito cerrado para garantizar que se mantenga un flujo mínimo en caso de que todos los consumidores conectados estén en una condición de carga baja o simplemente se hayan apagado. En estos escenarios, la válvula evitará problemas como aumentos repentinos de presión, cavitación de la bomba y sobrecalentamiento.
MATERIAL Carbon steel or stainless steel
SIZES DN 15 to DN 80
CONNECTIONS
Flanged EN PN 16 or PN 40
FLOW RATE COEFFICIENTS Kvs 5,2 to 89,7
PA10 – PA80T
Actuadores neumáticos multiresorte de la serie PA con diafragma rodante, que ofrecen histéresis reducida y buena linealidad en todo el rango de funcionamiento. Disponible en versiones aire para cerrar y aire para abrir, para servicios modulantes y on/off.
MATERIAL Mild steel or stainless steel
SIZES 100 to 2400 cm2
MAX. AIR SUPPLY Up to 6 bar
RATED STROKE Up to 60 mm
THRUST 200 N to 120 kN
PA206 – PA436
Actuadores neumáticos multiresorte de la serie PA con diafragma rodante, que ofrecen histéresis reducida y buena linealidad en todo el rango de funcionamiento. Disponible en versiones aire para cerrar y aire para abrir, para servicios modulantes y on/off.
MATERIAL Mild steel or stainless steel
SIZES 140 a 700 cm2
MAX. AIR SUPPLY Up to 6 bar
RATED STROKE Up to 30 mm
THRUST 280 N to 17,5 kN
EL
Actuadores lineales eléctricos serie EL para modulación y servicio abierto-cerrado de control y tecnología de procesos para operar válvulas de control. El vástago autoblocante/tuerca del vástago es accionado por un motor eléctrico a través de un engranaje. Los interruptores de carga y límite definen las paradas para las posiciones finales.
RATED STROKE Up to 100 mm
SUPPLY VOLTAGES
24 V, 115 V, 230 V, 400 V AC 50/60Hz
24 V DC
IP RATING IP 43 / IP 65
THRUST 1,2 to 25 kN
ELR
Serie ELR de actuadores lineales eléctricos para modulación y servicio abierto-cerrado de control y tecnología de procesos para operar válvulas de control. El vástago autoblocante/tuerca del vástago es accionado por un motor eléctrico a través de un engranaje. Los interruptores de carga y límite definen las paradas para las posiciones finales. En caso de corte de corriente, el actuador lineal eléctrico gira accionado por resorte a la posición de seguridad respectiva.
RATED STROKE Up to 46 mm
SUPPLY VOLTAGES
24 V, 115 V, 230 V, 400 V AC 50/60Hz
24 V DC
IP RATING IP 54
THRUST
≥ 0,9 to ≥ 2,2 kN (closed)
≤ 4,0 to ≤ 5,3 kN (open)
AVM234S / AVF234S
Los actuadores de válvula AVM234S / AVF234S ofrecen adaptación automática a la carrera de la válvula, activación precisa y alta eficiencia energética con un mínimo ruido de funcionamiento. Ideal para usar con cualquier humidificador de inyección directa de vapor de la serie DSH y en sistemas de control de TDS (sólidos disueltos totales) válvulas de purga VCP.
RATED STROKE Up to 49 mm
SUPPLY VOLTAGES
24 V, 115 V, 230 V AC 50/60Hz
24 V DC
IP RATING IP 66
THRUST 2 or 2,5 kN
TR
La serie de válvulas TR fue diseñada para sistemas de control de temperatura de acción directa donde la válvula se cierra al aumentar la temperatura. Son de asiento simple, para garantizar una excelente estanqueidad y están destinados a ser acoplados con los modelos de termostato T.205 y T.405.
MATERIAL Carbon steel
SIZES 1/2” to 1”
CONNECTIONS Female threaded ISO 7 Rp
CLOSING FORCE Up to 400 N
CAPILLARY LENGHTS 3 m as standard
RATING PN 40
THERMOSTAT RANGES 0 to 160 ºC
MATERIAL Carbon steel or stainless steel
SIZES DN 15 to DN 25
CONNECTIONS Flanged EN PN 40
CLOSING FORCE Up to 400 N
CAPILLARY LENGHTS 3 m as standard
RATING PN 40
THERMOSTAT RANGES 0 to 160 ºC
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/4” to 3/8”
CONNECTIONS Female threaded ISO 7 Rp
CLOSING FORCE Up to 200 N
CAPILLARY LENGHTS 3 m as standard
RATING PN 40
THERMOSTAT RANGES 0 to 120 ºC
MATERIAL Stainless steel
SIZES 1/2” to 1”
CONNECTIONS Female threaded ISO 7 Rp
CLOSING FORCE Up to 400 N
CAPILLARY LENGHTS 3 m as standard
THERMOSTAT RANGES 0 to 160 ºC
TR25/R
La serie de válvulas TR25/R está diseñada para el control de temperatura de sistemas de refrigeración donde la válvula se abre cuando la temperatura aumenta. Son de asiento simple, para garantizar una excelente estanqueidad, y están previstos para ser acoplados a los modelos de termostato T.205 y T.405.
MATERIAL Carbon steel or stainless steel
SIZES 1/2” to 1” – DN 15 to DN 25
CONNECTIONS
Threaded ISO 7 Rp
Flanged EN PN 40
Flanged ASME Class 150 or 300
CLOSING FORCE Up to 400 N
CAPILLARY LENGHTS 3 m as standard
THERMOSTAT RANGES 0 to 160 ºC
BCS-211
El controlador ADCATROL BCS-211 es parte del sistema de control de sólidos disueltos (TDS) utilizado en calderas de vapor. Este sistema está compuesto por una sonda de conductividad serie SPS, un controlador BCS-211, una válvula de purga serie VPC y, en caso de necesidad, un controlador de proceso universal UC-820 para control PID.
SUPPLY VOLTAGES 230 V AC +/- 15%, 50/60 Hz
DIMENSIONS 106 x 51 x 112 mm
IP RATING IP 40
CONDUCTIVITY RANGE
BCS-211 – 0 to 10000 µS/cm
BCS-211B – 0 to 1000 µS/cm
BCS220
El ADCATrol BCS220 es un controlador de purga especialmente diseñado para su uso con calderas de vapor. El dispositivo se encarga de los controles de purga intermitente y TDS. El TDS (sólidos disueltos totales) se controla mediante la medición de la conductividad eléctrica del agua de la caldera y el control intermitente se realiza mediante un temporizador de purga. El dispositivo utiliza una pantalla LCD multifunción clara para mostrar la conductividad medida, la temperatura, el estado de alarma operativa y proporciona una interfaz de usuario intuitiva. El dispositivo tiene clasificación IP 66 NEMA 4X y puede montarse en panel, superficie/pared y tubería.
SUPPLY VOLTAGES
BCS220 – 90 to 265 V AC
BCS220-LV – 12 to 30 V DC
DIMENSIONS 150 x 161 x 119
IP RATING IP 66 NEMA 4X
PCS1
Los transmisores de presión de la serie PCS1 son adecuados para todas las aplicaciones industriales, especialmente en condiciones severas donde están presentes altas temperaturas, picos de presión y altos niveles de choque y vibraciones. Son extremadamente robustos y fiables, gracias a su electrónica SMD de última generación y su construcción compacta de acero inoxidable.
SIZES AND CONNECTIONS Male threaded
ISO 228 G 1/4”
PRESSURE RANGES
0 to 6 / 0 to 10 / 0 to 16
0 to 25 / 0 to 40 / 0 to 100
0 to 250 / 0 to 400 / 0 to 600
ACCURACY < ±0,5% FS
RESPONSE TIME < 1 ms
IP RATING IP 65 / IP 67
OUTPUT 4 to 20 mA (2-wire)
SPS21
La sonda de conductividad ADCATrol SPS21 se utiliza normalmente en aplicaciones de vapor para medir la conductividad del agua de alimentación, el condensado o el agua de caldera sobrecalentada. La sonda se usa junto con un controlador ADCATrol BCS y una válvula de control de purga TDS de la serie VPC.
SIZES AND CONNECTIONS Male threaded ISO 7 R 1/2”
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 239 ºC
IP RATING IP 65
SPS33
La sonda de conductividad ADCATrol SPS33 se usa típicamente en aplicaciones de vapor para medir la conductividad del agua de caldera sobrecalentada, condensado o agua de alimentación. La sonda se usa junto con un controlador ADCATrol BCS y una válvula de control de purga TDS de la serie VPC.
SIZES AND CONNECTIONS Male threaded ISO 7 R 1/2”
MAX. OPERATING PRESSURE 32 bar
MAX. OPERATING TEMPERATURE 239 ºC
IP RATING IP 65
TRPT1
Los sensores de temperatura de resistencia TRPT1 Pt100 están especialmente diseñados para uso industrial general. El elemento sensor es un dispositivo RTD de tres hilos según EN 60751 Clase A.
SIZES AND CONNECTIONS Male thread ISO 7/1 Rp (BS21) – 1/2”
IP RATING IP 66 (KNE enclosure)
OUTPUT 3-wire RTD or 4 to 20 mA (2-wire)
SV32
Las electroválvulas de 3/2 vías están disponibles como unidades de una sola estación y están diseñadas para su uso con aire comprimido, principalmente aplicadas donde se requiere control de encendido/apagado con actuadores neumáticos.
MATERIAL Alluminium alloy
SIZES AND CONNECTIONS
Female threaded
ISO 7 Rp 1/4”
MAX. OPERATING PRESSURE 8 bar
SUPPLY VOLTAGES
220 V AC
110 V AC
24 V DC
24 V AC
IP RATING IP 65
UD-720
El UD-720 es un panel de visualización digital programable que se utiliza para la medición de sensores estándar y señales analógicas aplicadas en la automatización. Es ideal para su uso con nuestra gama de instrumentación, como transmisores de presión, sondas de temperatura y controladores TDS.
SUPPLY VOLTAGES
24 V AC/DC
85 to 253 V AC/DC
DIMENSIONS 93 x 96 x 48 mm
IP RATING IP 65
COMMUNICATION PROTOCOL MODBUS RTU
UC-820
El UC-820 es un controlador universal digital utilizado en la automatización de procesos industriales. Es ideal para su uso con nuestra gama de instrumentación, válvulas de control eléctricas y neumáticas y otros equipos eléctricos.
SUPPLY VOLTAGES
20 to 40 V AC/DC
85 to 253 V AC/DC
DIMENSIONS 101 x 48 x 96 mm
IP RATING IP 65
COMMUNICATION PROTOCOL MODBUS RTU
P10
Los reguladores de filtro de aire P10 se utilizan para eliminar impurezas sólidas y líquidas del aire y para regular la presión de salida al valor requerido para sistemas neumáticos de uso general. El recipiente del filtro es transparente, lo que permite un fácil control del nivel de condensado.
MATERIAL Aluminium and polycarbonate
SIZES AND CONNECTIONS
Female threaded
ISO 7 Rp 1/4”
PC25
Un instrumento que convierte una señal de CC estándar en una señal neumática estándar, para el cambio de controladores eléctricos a válvulas de control neumáticas, o de un sistema de medición eléctrico a controladores neumáticos.
IP RATING IP 65
INPUT 4 to 20 mA
OUTPUT
0,2 to 1 bar (3 to 15 psi)
0,4 to 1,2 bar (6 to 18 psi)
OPERATING TEMPERATURE -40 to 85 ºC
PI991
El posicionador controlado por microprocesador PI991 está diseñado para controlar actuadores de válvulas neumáticas y puede operarse localmente o mediante sistemas de control. El diagnóstico avanzado se puede mostrar parcialmente en la pantalla LCD local del posicionador o completamente en una PC o una estación de trabajo DCS con un software basado en DTM (VALcare o Valve Monitor). El posicionador está disponible con diferentes protocolos de comunicación.
IP RATING
IP 66
NEMA 4X
AVAILABLE APPROVALS ATEX, SIL3, FM, CSA and IECEx
COMMUNICATION
4 to 20 mA,
HART, Profibus PA, Foxcom or FOUNDATION Fieldbus-H1
OPERATING TEMPERATURE -40 to 80 ºC
PP981
El posicionador ADCATROL PP981 requiere una señal de entrada de 0,2÷1bar (3÷15psi) para el actuador de control proporcional. El posicionador compara la señal de salida de un controlador con la retroalimentación de posición y varía una señal de salida neumática al actuador en consecuencia. Por lo tanto, la posición del actuador está garantizada para cualquier señal de salida del controlador y los efectos de la presión diferencial variable.
IP RATING IP 54 (IP 65 on request)
AVAILABLE APPROVALS ATEX
COMMUNICATION
0,2 to 1 bar (3 to 15 psi)
OPERATING TEMPERATURE -40 to 80 ºC
PE986
The ADCATrol PE986 positioner requires an input signal of 4÷20 mA for the proportional control actuator. The positioner compares the output signal from a controller with the position feedback and varies a pneumatic output signal to the actuator accordingly. The actuator position is therefore guaranteed for any controller output signal and the effects of varying differential pressure.
IP RATING IP 54 (IP 65 on request)
AVAILABLE APPROVALS ATEX
COMMUNICATION 4 to 20 mA
OPERATING TEMPERATURE -40 to 80 ºC
TZIDC
El ADCATrol TZIDC es un posicionador configurable electrónicamente con capacidades de comunicación diseñado para montarse en actuadores rotativos o lineales neumáticos. Presenta un diseño pequeño y compacto, una construcción modular y una excelente relación costo-rendimiento. La determinación completamente automática de los parámetros de control y la adaptación al elemento de control final generan un ahorro de tiempo considerable y un comportamiento de control óptimo.
IP RATING
IP 65 (IP 66 on request)
NEMA 4X
AVAILABLE APPROVALS
ATEX, SIL3, FM, CSA, GOST and IECEx
COMMUNICATION
4 to 20 mA,
HART, Profibus PA or
FOUNDATION Fieldbus-H1
OPERATING TEMPERATURE -40 to 85 ºC